10 Tage stetig im knappen 30er-Bereich und kein Ende in Sicht. Fast schon tropische Zustände in Nord-Karelien und auch leider grad sehr trocken. Das einzig wirksame Rezept gegen die Hitze ist: Baden, Baden, Baden! Gilt für 2- und 4-Beiner! Zwischen den Badepausen zeigen wir den Welpen die grosse weite Welt von Eräkeskus, den Gästen die noch grössere weitere Welt von Nord-Karelien und suchen nach den schönsten Foto-Sujets. Das nächste Bild wurde vor 3 Tagen um 23h55 aufgenommen: